Thanks for pointing that out. It works for me too. I just happened to select a different instance where it actually works. Here’s the instance where it’s broken:
Ungoogled Chromium indeed reproduces the issue. But so does the public library, which likely was Firefox in Windows. So i guess it might be hasty to conclude that it’s browser specific, particularly when other videos on the same instance behave differently in the same browser.
That’s is how I got around it in the past. For some reason that was not an option where I needed it (perhaps the browser I was using was locked down in some way). In any case, I’m wondering why the variation in behavior. Is this a bug in Invidious?