It's available as a verified flatpak on flathub. No compilation necessary.
Do be aware that users have reported issues running the flatpak on Mint; unsure if it would be the same for Debian. There is a workaround, and it fixes the issue completely (yes that issue is on the Audacity GitHub, but the same applies to Tenacity according to their release notes)