Look up at the sky! It's the aurora borealis! No wait, it's just Makoto shooting off a firework 🎆
Hopefully people are a little happier that things are happening, but I guess it's still very low action-wise. The mutants were never a threat at all to the main cast, and that's spelled out very plainly by Zara. They can just stroll through the streets and clear any out on their way, while the actual guards, mercenaries, armies, can't even handle a couple, and not without losses.
Can clearly see all the important people realizing just how powerful Makoto and crew are now, especially with Sairitz upgrading the honorifics used when speaking to Makoto. Hopefully means that Makoto will get doormat'd less often, but I guess we'll see.
The transmission restoration felt a bit lackluster in the anime, but I guess it's not that important. I feel like it wasn't really clear what he did, not that the novel makes it any clearer, but obviously I think Tomoe is supposed to be implying he didn't destroy the devices to disrupt telepathy, but instead shot a spell at every single person in the entire area to block or counter the device, that was my understanding at least, I could be mistaken.
And now we see that it was all a ruse! Oh my goodness, finally, this is what I've been waiting for. I love that this whole thing was just a distraction from the actual plot. Seems like the demons had a lot going on while we were stuck in Rotsgard, who knows what is happening in the rest of the hyuman world.
I didn't really like Aqua and Eris in the novel, but I actually completely flipped my opinion in the anime. Their comic relief is pretty good.