1/2
Interessantissima disamina delle traduzioni italiane – e non – di Solaris.
Anche io comprai la nuova edizione di Sellerio proprio perché credevo che la traduzione della Bolzoni (il cui vero nome era Ewa Zaniewska Bolzani) non fosse basata sull'originale polacco.
2/2
Come nota personale mi viene in mente quell'utente di Reddit che preferiva leggere sempre le traduzioni in lingua inglese, perché, secondo lui, erano intrinsecamente migliori di quelle italiane.
#suntember also has some very nice bits and pieces that sadly enough never were seriously pursued .. OpenStep 1.1 SPARC/LuBu enhanced running on the last SPARC workstation a Sun Ultra 25 .. sad as well, we never saw the light of WorkShop OpenStep for #solarishttps://github.com/itomato/lubu