THE KING’S LETTERS has King Sejong secretly teaming up with Buddhist monks.
In TREE WITH DEEP ROOTS his work is organized into cells of scholars who don’t know the whole scope of the project, and there is a scene involving a dissection (which would have been sacreligious in a Confucian country back then) so he can diagram the anatomy of the mouth and throat.