The rating of #Netflix 's #GoodByeEarth continues to plummet in TMDB, IMDB, Trakt, MyDramaList, thanks to the unrelated English title, & incorrect marketing.
They should've translated the Japanese/Korean titles instead, which set the correct expectations.
The English title #GoodbyeEarth sets it as #scifi , they should've simply translated it as “The End's Fool” or “An Apocalyptic Fool”; that's the title in Korean #종말의바보 & the original Japanese novel #伊坂幸太郎 . It's a life #drama .
What makes it crazier, in the two official posters from Netflix, they transliterated the original Japanese novel, as if their “English” audience will understand it. They should've transliterated the Korean title instead of using “Goodbye Earth”; since transliteration is fine by them.