I'm very impressed with the #Filipino adaptation of #김비서가왜그럴까 / #WhatsWrongWithSecretaryKim. Modern production style, not the old Filipino style. No overused special effects. Fun comedy too!
Feedback 1: No reason to copy the Korean pinky swear. The thumb step is a Korean culture to seal agreements. But it's fine. A good nod to the original. ^_^
Feedback 2: Seatbelts, even for passengers on the back. Shows are a good opportunity to instil the importance of seatbelts in the people's mind.
A very good thing in watching #Tagalog dubbed period #Kdrama from #Viu#Philippines is their translations are not exaggerated. Period #Pdrama by local networks are often exaggerated, or use ancient words (or they invent new ones).